-
1 раздирающий душу крик
adjgener. grito desgarrador -
2 раздирающий
déchirant, navrant, à fendre l'âmeмы услышали раздирающий душу крик — nous avons entendu un cri déchirant -
3 раздирающий
прил.раздирающая сцена — spettacolo raccapricciante -
4 раздирающий
1. прич. см. раздирать2. прил. ( ужасный) heart-rending, heart-breakingраздирающий душу крик — heart-rending / hear-breaking cry
-
5 раздирающий
1) прич. які (што) раздзірае, які (што) разрывае2) прил. страшэнны, жахлівы -
6 раздирающий
-
7 раздирающий
раздирающие душу крики herzzerreißendes Geschrei -
8 раздирающий
раздира́||ющий1. прич. от раздирать·2. прил σπαρακτικός:\раздирающийющий Душу крик ἡ σπαρακτική κραυγή. -
9 раздирающий
прил.раздира́ющая сцена — spettacolo raccapricciante
раздира́ющий душу крик — grido straziante
* * *adjgener. laceratore -
10 раздирающий
1. прич. дарронанда, поракунанда2. прил. дилхарош, ҳузнангез, ҷонгудоз; раздирающая душу картина манзараи дилхарош -
11 ҷонгудоз
трогательныйберущий за душутерзающий душу, раздирающий душу -
12 ՀՈԳԵՄՈՐՄՈՔ
ա. Раздирающий душу, терзающий душу. -
13 нестямний
1) растерянный2) ( сильно возбуждённый или вызванный сильным возбуждением) неистовый, исступлённый ( болезненно аффективный), ( неукротимый) безудержный; ( очень сильный) отчаянный; ( о крике) душераздирающий, раздирающий ( душу), истошный; ( вызванный восторгом) самозабвенный -
14 grito desgarrador
сущ. -
15 szívfacsaró
vál. раздирающий/потрясающий душу/сердце;\szívfacsaró kiáltás — раздирающий сердце/ душу крик\szívfacsaró fájdalom — раздирающая душу тоска;
См. также в других словарях:
РАЗДИРАТЬ — РАЗДИРАТЬ, раздираю, раздираешь, несовер., кого что. 1. несовер. к разодрать (разг.). 2. Разъединять, производить внутренний раздор, вражду (книжн.). «…В обществе, раздираемом классовыми противоречиями, и не может быть никогда вне классовой или… … Толковый словарь Ушакова
Аптекман, Осип Васильевич — Аптекман О. В. [(1849 1926). Автобиография написана в ноябре 1925 г. в Москве.] Родился я 18 марта 1849 г. в зажиточной еврейской семье, в затерянном среди необозримых степей захолустном городке Павлограде (Екатеринославской губ.). Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство лирохвостовые — Большая птица лира (Мепиrа novaehollandiae). Основной цвет перьев темный, коричнево серый с красноватым отливом на надхвостье. Подбородок и зоб красные; нижняя часть тела буровато пепельная, на брюш ке светлее. Малые маховые перья и… … Жизнь животных
Иов.18:4 — [О ты] , раздирающий душу твою в гневе твоем! Неужели для тебя опустеть земле, и скале сдвинуться с места своего? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Иова 18:4 — [О ты] , раздирающий душу твою в гневе твоем! Неужели для тебя опустеть земле, и скале сдвинуться с места своего? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Балабаново в годы Великой Отечественной войны — Балабаново в годы Великой Отечественной войны. Содержание 1 Накануне войны 2 Начало войны: июнь октябрь 1941 года … Википедия
страшный — Опасный, грозный, ужасный, потрясающий (простон. : страшенный). Грозен сон, да милостив Бог (пог.). Потрясающее событие. Бродил я там, где бич народов, татарин буйный пировал . Пушк. Могучий лев, гроза лесов . Крыл. Ух, какие страсти! .. Ср.… … Словарь синонимов
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
СТОН — СТОН, стона, муж. 1. Протяжный жалобный звук, издаваемый человеком от боли или при сильном горе, переживании. Душу раздирающий стон. Стоны раненых. Стон стоит в доме. «Выдь на Волгу: чей стон раздается над великою русской рекой?» Некрасов. «Ей… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДИРАТЬ — РАЗДИРАТЬ, разодрать и раздрать что, драть на части, разрывать. Легче листы ворочай, раздерешь. В потасовке ему всю одежу разодрали. Уплаченное заемное письмо раздирают. Разодрал руку о гвоздь. Ветром парус разодрало. Хищный зверь и птица… … Толковый словарь Даля